日(ひ)よけ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ที่บังแดด; ผ้าใบกันแดด

   EN sunshade; blind; awning

   歩(ほ)道(どう)の上(うえ)には日(ひ)よけがあった。

   • มีที่บังแดดอยู่บนทางเท้า

   คำศัพท์:歩(ほ)道(どう)の上(うえ)には日(ひ)よけがある

   ตรวจแล้ว

   日(ひ)よけをおろして下(くだ)さい。

   • กรุณาเอาที่บังแดดลงด้วยครับ

   คำศัพท์:日(ひ)よけを下(お)ろすください

2. 2

   ร่มกันแดด

   EN parasol

   それを日(ひ)よけや雨(あま)傘(がさ)の代(か)わりによく使(つか)います。

   • มักจะใช้สิ่งนั้นแทนที่ร่มกันแดดหรือร่มกันฝนครับ

   คำศัพท์:それを日(ひ)よけや雨(あま)傘(がさ)の代(か)わりによく使(つか)う

ประโยคตัวอย่าง 4