สมัคร

転(てん)々(てん)

てんてんtenten

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามคำนามที่เติม する ได้

ย้ายไปย้ายมา; เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา
EN moving from place to place; being passed around repeatedly
彼(かれ)らは会(かい)社(しゃ)を転(てん)々(てん)とした。

พวกเขาเปลี่ยนงานไปเรื่อยๆ

คำศัพท์:彼(かれ)らは会(かい)社(しゃ)を転(てん)々(てん)する
ตรวจแล้ว
彼(かれ)は各(かく)地(ち)を転(てん)々(てん)と移(い)動(どう)した。

เขาเดินทางย้ายไปตามสถานที่ต่างๆ

คำศัพท์:彼(かれ)は各(かく)地(ち)を転(てん)々(てん)移(い)動(どう)する
2
กลิ้งไปมา
EN rolling about
ボールが転(てん)々(てん)と転(ころ)がった。

ลูกบอลกลิ้งไปกลิ้งมา

คำศัพท์:ボール転(てん)々(てん)転(ころ)がる
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6

彼(かれ)らは会(かい)社(しゃ)を転(てん)々(てん)とした。

พวกเขาเปลี่ยนงานไปเรื่อยๆ

คำศัพท์:彼(かれ)らは会(かい)社(しゃ)を転(てん)々(てん)する

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は各(かく)地(ち)を転(てん)々(てん)と移(い)動(どう)した。

เขาเดินทางย้ายไปตามสถานที่ต่างๆ

คำศัพท์:彼(かれ)は各(かく)地(ち)を転(てん)々(てん)移(い)動(どう)する

ボールが転(てん)々(てん)と転(ころ)がった。

ลูกบอลกลิ้งไปกลิ้งมา

คำศัพท์:ボール転(てん)々(てん)転(ころ)がる

ตัวอย่างจากทีมงาน

色(いろ)々(いろ)な会(かい)社(しゃ)を転(てん)々(てん)とした末(すえ)に、やっと自(じ)分(ぶん)に合(あ)った職(しょく)場(ば)を見(み)つけた。

หลังจากที่เปลี่ยนงานไปหลายที่ ในที่สุดผมก็หาที่ทำงานที่เหมาะกับตัวเองได้เสียที

คำศัพท์:いろいろ会(かい)社(しゃ)転(てん)々(てん)とする末(すえ)にやっと自(じ)分(ぶん)合(あ)う職(しょく)場(ば)見(み)つける

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)らは各(かく)地(ち)を転(てん)々(てん)としている。

พวกเขาเดินทางย้ายที่ไปเรื่อยๆ ตามสถานที่ต่างๆ

คำศัพท์:彼(かれ)ら各(かく)地(ち)転(てん)々(てん)として

จับคู่อัตโนมัติ

トムはこの二(に)ヶ月(かげつ)間(かん)、各(かく)地(ち)を転(てん)々(てん)としながら暮(く)らしている。

ตลอดสองเดือนที่ผ่านมา ทอมใช้ชีวิตโดยการเดินทางย้ายไปตามสถานที่ต่างๆ

คำศัพท์:ヶ月(かげつ)各(かく)地(ち)転(てん)々(てん)ながら暮(く)らす

จับคู่อัตโนมัติ