สมัคร

悲(ひ)観(かん)論(ろん)

ひかんろんhikanron

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ลัทธิมองโลกในแง่ร้าย
EN pessimism

ประโยคตัวอย่าง 3

記(き)事(じ)の論(ろん)調(ちょう)は一(いっ)種(しゅ)の悲(ひ)観(かん)論(ろん)だった。

น้ำเสียงของบทความนั้นเป็นไปในเชิงมองโลกในแง่ร้ายอย่างหนึ่ง

คำศัพท์:記(き)事(じ)の論(ろん)調(ちょう)は一(いっ)種(しゅ)悲(ひ)観(かん)論(ろん)だ

ตรวจแล้ว

彼(かれ)の悲(ひ)観(かん)論(ろん)は周(しゅう)囲(い)の人(ひと)々(びと)を滅入(めい)らせた。

ความมองโลกในแง่ร้ายของเขาทำให้คนรอบข้างรู้สึกหดหู่

คำศัพท์:彼(かれ)悲(ひ)観(かん)論(ろん)は周(しゅう)囲(い)の人(ひと)々(びと)を滅入(めい)る

悲(ひ)観(かん)論(ろん)が優(ゆう)勢(せい)なのだから、経(けい)営(えい)者(しゃ)はその計(けい)画(かく)を断(だん)念(ねん)するだろう。

เนื่องจากทัศนคติเชิงลบกำลังครอบงำ ผู้บริหารก็คงจะล้มเลิกแผนการนั้น

คำศัพท์:悲(ひ)観(かん)論(ろん)が優(ゆう)勢(せい)なのだから経(けい)営(えい)者(しゃ)はその計(けい)画(かく)を断(だん)念(ねん)するだろう