滅入(めい)る

彼(かれ)の悲(ひ)観(かん)論(ろん)は周(しゅう)囲(い)の人(ひと)々(びと)を滅入(めい)らせた。

• ความมองโลกในแง่ร้ายของเขาทำให้คนรอบข้างรู้สึกหดหู่

明日(あした)仕(し)事(ごと)に行(い)くと考(かんが)えると、私(わたし)は本(ほん)当(とう)に気(き)分(ぶん)が滅入(めい)る。

• พอคิดว่าพรุ่งนี้ต้องไปทำงาน ผมก็รู้สึกหดหู่จริงๆ

じめじめした天(てん)気(き)が続(つづ)くと、気(き)分(ぶん)まで滅入(めい)る。

• พออากาศชื้นแฉะต่อเนื่องกันแบบนี้ ก็ทำให้รู้สึกหดหู่ไปด้วยเลย