止(と)まり

「この電(でん)車(しゃ)は東(とう)京(きょう)駅(えき)止(と)まりです」とアナウンスが流(なが)れた。

• เสียงประกาศดังขึ้นว่า "รถไฟขบวนนี้สุดสายที่สถานีโตเกียวครับ"

そこの君(きみ)、止(と)まりなさい。免(めん)許(きょ)証(しょう)は？

• คุณตรงนั้น หยุดนะ ขอดูใบขับขี่หน่อย

停(てい)電(でん)で電(でん)気(き)が止(と)まり、しばらくの間(あいだ)、暗(くら)闇(やみ)の中(なか)で過(す)ごした。

• ไฟดับทำให้ไม่มีไฟฟ้าใช้ และฉันต้องใช้ชีวิตอยู่ในความมืดอยู่พักหนึ่ง

足(あし)を踏(ふ)み出(だ)しては止(と)まり、辺(あた)りを見(み)回(まわ)し、右(みぎ)に行(い)くか、左(ひだり)に行(い)くか迷(まよ)っていた。

• เขาเดินออกไปแล้วก็หยุดลง มองไปรอบๆ และกำลังลังเลว่าจะไปทางขวาหรือทางซ้ายดี