明(めい)哲(てつ)

上(じょう)司(し)と同(どう)僚(りょう)のいじわるなやり取(と)りを見(み)て、彼(かの)女(じょ)は明(めい)哲(てつ)保(ほ)身(しん)して口(くち)出(だ)ししないことにした。

• เมื่อเห็นการโต้ตอบที่ร้ายกาจระหว่างหัวหน้ากับเพื่อนร่วมงาน เธอจึงตัดสินใจที่จะรักษาตัวรอดโดยไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยว

彼(かれ)は普(ふ)段(だん)から明(めい)哲(てつ)保(ほ)身(しん)を旨(むね)とする人(じん)物(ぶつ)で、意(い)見(けん)を求(もと)められても曖(あい)昧(まい)な返(へん)事(じ)をすることが多(おお)かった。

• ปกติเขาเป็นคนที่ยึดถือการรักษาตัวรอดเป็นหลัก ดังนั้นแม้ว่าจะถูกขอความคิดเห็น เขาก็มักจะตอบแบบแบ่งรับแบ่งสู้เสมอ