居心地(いごこち)がいい

このカフェの雰(ふん)囲(い)気(き)は限(かぎ)りだ居心地(いごこち)が良(よ)く、時(じ)間(かん)を忘(わす)れて過(す)ごせる。

• บรรยากาศของคาเฟ่แห่งนี้สบายมากจนทำให้ลืมเวลาไปเลย

このカフェの雰(ふん)囲(い)気(き)は、この上(うえ)なく居心地(いごこち)がよく、いつまでも過(す)ごせます。

• บรรยากาศของคาเฟ่แห่งนี้สบายอย่างที่สุด จนสามารถนั่งเล่นได้เรื่อยๆ เลยครับ

我(わ)が家(や)が一(いち)番(ばん)居心地(いごこち)がいい。

• บ้านของพวกเราอยู่สบายที่สุด

私(わたし)はありのままの姿(すがた)の自(じ)分(ぶん)が居心地(いごこち)がいい。

• ผมรู้สึกสบายใจที่เป็นตัวของตัวเองครับ

レストランは、暖(あたた)かくて居心地(いごこち)がよかったよ。

• ร้านอาหารบรรยากาศอบอุ่นและนั่งสบายมากเลย

トムのアパートは狭(せま)いんだけど、すごく居心地(いごこち)がいいんだ。

• อพาร์ตเมนต์ของทอมแคบนะ แต่ว่าอยู่สบายมากเลย