สมัคร

タイト

タイトtaito

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำคุณศัพท์ -naคำนาม

คับ, แน่น, ตารางแน่น
EN tight; close-fitting; snug; (of a schedule) packed
タイトなスケジュールだった？

ตารางงานแน่นมากเลยเหรอ?

คำศัพท์:タイトスケジュールだった
2
ขาดแคลน, ตึงตัว
EN tight (supply and demand); scarce; in short supply

เศรษฐศาสตร์
需(じゅ)要(よう)関(かん)係(けい)がタイトだ。

ความต้องการมีความตึงตัวมาก

คำศัพท์:需(じゅ)要(よう)関(かん)係(けい)がタイトだ
ตรวจแล้ว
3
คำนาม

กระโปรงทรงสอบ
EN tight skirt; straight skirt

คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: タイトスカート
黒(くろ)いタイトをはく。

ใส่กระโปรงทรงสอบสีดำ

คำศัพท์:黒(くろ)いタイト
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

需(じゅ)要(よう)関(かん)係(けい)がタイトだ。

ความต้องการมีความตึงตัวมาก

คำศัพท์:需(じゅ)要(よう)関(かん)係(けい)がタイトだ

ตรวจแล้ว

黒(くろ)いタイトをはく。

ใส่กระโปรงทรงสอบสีดำ

คำศัพท์:黒(くろ)いタイト

ตัวอย่างจากทีมงาน

このスケジュールはタイトな上(うえ)に、移(い)動(どう)時(じ)間(かん)も考(こう)慮(りょ)されていない。

ตารางเวลานี้ทั้งแน่นเกินไป แถมยังไม่ได้คำนึงถึงเวลาในการเดินทางด้วย

คำศัพท์:スケジュールタイト上(うえ)移(い)動(どう)時(じ)間(かん)考(こう)慮(りょ)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

タイトなスケジュールだった？

ตารางงานแน่นมากเลยเหรอ?

คำศัพท์:タイトスケジュールだった

จับคู่อัตโนมัติ