สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

物(ぶつ)流(りゅう)

ぶつりゅうbutsuryuu

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    โลจิสติกส์; การกระจายสินค้า

    EN physical distribution; distribution of goods; logistics

ประโยคตัวอย่าง 3

物(ぶつ)流(りゅう)の会(かい)社(しゃ)が荷(に)物(もつ)を運(はこ)んでいます。

  • บริษัทโลจิสติกส์กำลังขนส่งพัสดุครับ

คำศัพท์:物(ぶつ)流(りゅう)会(かい)社(しゃ)荷(に)物(もつ)運(はこ)ぶ

ตัวอย่างจากทีมงาน

物(ぶつ)流(りゅう)コストが高(こう)騰(とう)するとなると、小(こ)売(うり)価(か)格(かく)にも影(えい)響(きょう)が出(で)ることは避(さ)けられない。

  • หากต้นทุนด้านโลจิสติกส์พุ่งสูงขึ้น ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะส่งผลกระทบต่อราคาขายปลีกด้วย

คำศัพท์:物(ぶつ)流(りゅう)コスト高(こう)騰(とう)すると小(こ)売(うり)価(か)格(かく)影(えい)響(きょう)出(で)るよけれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この遅(ち)延(えん)は単(たん)なる物(ぶつ)流(りゅう)の問(もん)題(だい)でなくてなんだろうか、サプライチェーン全(ぜん)体(たい)の調(ちょう)整(せい)が必(ひつ)要(よう)なのかもしれない。

  • ความล่าช้านี้ไม่ใช่แค่ปัญหาด้านโลจิสติกส์ธรรมดาๆ หรืออย่างไรกันนะ บางทีอาจจะจำเป็นต้องมีการปรับปรุงทั้งซัพพลายเชนเลยก็ได้

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ