最(さい)大(だい)限(げん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

   ระดับสูงสุด; สูงสุด

   EN maximum

   คำตรงข้าม: 最(さい)小(しょう)限(げん)

   この製(せい)品(ひん)の性(せい)能(のう)は最(さい)大(だい)限(げん)に高(たか)く、市(し)場(じょう)で高(たか)い評(ひょう)価(か)を得(え)ています。

   • ประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์นี้สูงถึงขีดสุด และได้รับความนิยมอย่างมากในตลาดครับ

   คำศัพท์:製(せい)品(ひん)性(せい)能(のう)最(さい)大(だい)限(げん)高(たか)い市(し)場(じょう)評(ひょう)価(か)得(え)る

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は暇(ひま)な時(じ)間(かん)を最(さい)大(だい)限(げん)に利(り)用(よう)した。

   • เขาใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์สูงสุด

   คำศัพท์:彼(かれ)は暇(ひま)時(じ)間(かん)を最(さい)大(だい)限(げん)に利(り)用(よう)する

2. 2

   คำกริยาวิเศษณ์

   อย่างเต็มที่; ถึงขีดสุด

   EN to the maximum degree; to the full; at a maximum; at the most

   最(さい)大(だい)限(げん)努(ど)力(りょく)します。

   • ผมจะพยายามอย่างเต็มที่ครับ

   คำศัพท์:最(さい)大(だい)限(げん)努(ど)力(りょく)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は彼(かれ)の機(き)会(かい)を最(さい)大(だい)限(げん)利(り)用(よう)した。

   • เขาใช้โอกาสของเขาอย่างเต็มที่

   คำศัพท์:彼(かれ)は機(き)会(かい)を最(さい)大(だい)限(げん)利(り)用(よう)する

ประโยคตัวอย่าง 71