สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

ひどい目(め)にあう

ひどいめにあうhidoimeniau

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)

    ประสบกับเรื่องร้ายแรง; เจอเรื่องแย่ๆ; ประสบเคราะห์กรรม

    EN to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

    ดูเพิ่มเติม: 目(め)にあう

ประโยคตัวอย่าง 14

あいつめ明日(あした)こそ痛(いた)い目(め)にあわせてくれる。

  • ไอ้หมอนั่น พรุ่งนี้ฉันจะทำให้มันต้องหลาบจำให้ได้

คำศัพท์:あいつめ明日(あした)こそひどい目(め)にあうくれる

ตรวจแล้ว

ひどい目(め)にあった。

  • เจอเรื่องแย่ๆ มา

คำศัพท์:ひどい目(め)にあう

ひどい目(め)に遭(あ)ったよ。

  • เจอเรื่องแย่ๆ มาน่ะ

คำศัพท์:ひどい目(め)にあうよ

彼(かれ)はひどい目(め)にあった。

  • เขาเจอเรื่องแย่ๆ เข้าให้แล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)はひどい目(め)にあう

ひどい目(め)にあいますよ。

  • คุณจะเจอเรื่องแย่ๆ นะครับ

คำศัพท์:ひどい目(め)にあうよ

彼(かれ)にひどい目(め)に合(あ)わされた。

  • ผมโดนเขาเล่นงานเข้าให้แล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)にひどい目(め)にあう

見(み)つかったらひどい目(め)に遭(あ)うぞ。

  • ถ้าถูกจับได้ล่ะก็ จะต้องเจอดีแน่

คำศัพท์:見(み)つかるひどい目(め)にあうぞ

君(きみ)がひどい目(め)にあうことはないよ。

  • เธอจะไม่ต้องเจอเรื่องร้ายๆ หรอก

คำศัพท์:君(きみ)がひどい目(め)にあうことはないよ

もし見(み)つかったら彼(かれ)はひどい目(め)にあうだろう。

  • ถ้าถูกพบตัวเข้าล่ะก็ เขาคงต้องเจอเรื่องหนักแน่

คำศัพท์:もし見(み)つかる彼(かれ)はひどい目(め)にあうだろう

私(わたし)の友(ゆう)人(じん)はアフリカでひどい目(め)にあったかもしれない。

  • เพื่อนของผมอาจจะเจอเรื่องร้ายๆ ในแอฟริกาก็ได้

คำศัพท์:私(わたし)友(ゆう)人(じん)はアフリカでひどい目(め)にあうかもしれない

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ