由(ゆ)々(ゆ)しい

真(ま)っ赤(か)な手(て)紙(がみ)を忌々(ゆゆ)しげに見(み)つめ、これが悪(あく)名(めい)高(たか)い赤(あか)紙(がみ)ってヤツなのか？

• จ้องมองจดหมายสีแดงฉานด้วยความรู้สึกหงุดหงิด แล้วนี่คือสิ่งที่เขาเรียกว่ากระดาษแดงอันอื้อฉาวอย่างนั้นเหรอ?