はるばる

彼(かれ)ははるばる海(うみ)の向(む)こうからやって来(き)た。

• เขาเดินทางมาไกลจากอีกฟากหนึ่งของทะเล

はるばる来(き)てくれてありがとう。

• ขอบคุณมากนะที่อุตส่าห์เดินทางมาไกลขนาดนี้

彼(かれ)ははるばるシカゴからやってきた。

• เขาเดินทางมาไกลจากชิคาโก

彼(かの)女(じょ)は北(ほっ)海(かい)道(どう)からはるばるここへ来(き)た。

• เธอเดินทางมาไกลจากฮอกไกโดเพื่อมาที่นี่

彼(かれ)らははるばるブラジルからやってきた。

• พวกเขาเดินทางมาไกลจากบราซิล

彼(かれ)ははるばるロンドンから当(とう)地(ち)へやってきた。

• เขาเดินทางไกลจากลอนดอนมายังที่นี่

彼(かれ)ははるばるパキスタンから私(わたし)に会(あ)いに来(き)た。

• เขาเดินทางมาไกลจากปากีสถานเพื่อมาพบผม

遠(えん)路(ろ)はるばる送(おく)ってくれてどうもありがとう。

• ขอบคุณมากนะที่อุตส่าห์เดินทางมาส่งไกลขนาดนี้

ビルはフロリダからはるばるやってきました。

• บิลเดินทางไกลมาจากฟลอริดาครับ

彼(かれ)は僕(ぼく)を見(み)送(おく)りにはるばる日(にっ)光(こう)から来(き)てくれた。

• เขาอุตส่าห์เดินทางไกลมาจากนิกโก้เพื่อมาส่งผม