相(あい)乗(の)り

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การนั่งรถไปด้วยกัน; การใช้รถร่วมกัน

   EN riding together; sharing a car (taxi, etc.); ridesharing

   同(どう)僚(りょう)と車(くるま)の相(あい)乗(の)りをして通(つう)勤(きん)する。

   • ติดรถไปทำงานกับเพื่อนร่วมงาน

   คำศัพท์:同(どう)僚(りょう)車(くるま)相(あい)乗(の)りをして通(つう)勤(きん)

   ตรวจแล้ว

   このアプリで、目(もく)的(てき)地(ち)が近(ちか)い人(ひと)と相(あい)乗(の)りできる。

   • คุณสามารถแชร์รถกับคนที่กำลังจะไปที่หมายใกล้เคียงกันได้ด้วยแอปนี้

   คำศัพท์:アプリ目(もく)的(てき)地(ち)近(ちか)い人(ひと)相(あい)乗(の)りできる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การร่วมมือกัน; การทำธุรกิจร่วมกัน

   EN doing in collaboration

   二(に)社(しゃ)が相(あい)乗(の)りで事(じ)業(ぎょう)を始(はじ)めた。

   • ทั้งสองบริษัทได้เริ่มทำธุรกิจร่วมกัน

   คำศัพท์:相(あい)乗(の)り事(じ)業(ぎょう)始(はじ)める

   ตรวจแล้ว
3. 3

   การที่พรรคการเมืองสนับสนุนผู้สมัครคนเดียวกัน

   EN backing of the same candidate by different political parties

   その候(こう)補(ほ)は与(よ)野(や)党(とう)の相(あい)乗(の)りで当(とう)選(せん)した。

   • ผู้สมัครคนนั้นได้รับเลือกตั้งจากการสนับสนุนร่วมกันของทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้าน

   คำศัพท์:候(こう)補(ほ)与(よ)野(や)党(とう)相(あい)乗(の)り当(とう)選(せん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6