墓(はか)参(まい)り

私(わたし)たちは父(ちち)の墓(はか)参(まい)りをした。

• พวกเราไปไหว้หลุมศพของคุณพ่อมาครับ

私(わたし)は父(ちち)の墓(はか)参(まい)りをした。

• ผมไปไหว้หลุมศพของคุณพ่อมาครับ

この日(ひ)私(わたし)たちは先(せん)祖(ぞ)の墓(はか)参(まい)りをする。

• ในวันนี้พวกเราจะไปไหว้หลุมศพของบรรพบุรุษกันครับ

彼(ひ)岸(がん)の中(ちゅう)日(にち)に墓(はか)参(まい)りをした。

• ผมไปไหว้หลุมศพในช่วงวันกลางของเทศกาลฮิกังครับ

お彼(ひ)岸(がん)に霊(れい)園(えん)へお墓(はか)参(まい)りに行(い)きました。

• ผมไปไหว้หลุมศพที่สุสานในช่วงเทศกาลโอฮิกังครับ

父(ちち)の祥(しょう)月(つき)命(めい)日(にち)には、家(か)族(ぞく)でお墓(はか)参(まい)りに行(い)きました。

• ในวันครบรอบการเสียชีวิตของพ่อ ผมกับครอบครัวได้ไปไหว้หลุมศพกันครับ

春(はる)の彼(ひ)岸(がん)の時(じ)期(き)、午(ご)前(ぜん)10時(じ)に近(きん)所(じょ)の墓(はか)参(まい)りに行(い)く。

• ในช่วงเทศกาลฮิกังฤดูใบไม้ผลิ ผมจะไปไหว้หลุมศพแถวบ้านตอนเวลา 10 โมงเช้าครับ

父(ちち)のお墓(はか)参(まい)りをしてきたんです。

• ผมไปไหว้หลุมศพคุณพ่อมาครับ

なんで墓(はか)参(まい)りに来(こ)なかったんだ。

• ทำไมถึงไม่มาไหว้หลุมศพล่ะ

今日(きょう)は祖(そ)父(ふ)のお墓(はか)参(まい)りに行(い)ってきました。

• วันนี้ผมไปไหว้หลุมศพของคุณปู่มาครับ