中(ちゅう)日(にち)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   จีนและญี่ปุ่น

   EN China and Japan; Chinese-Japanese; Sino-Japanese

   彼(かれ)は中(ちゅう)日(にち)関(かん)係(けい)の歴(れき)史(し)を専(せん)門(もん)とする研(けん)究(きゅう)者(しゃ)です。

   • เขาเป็นนักวิจัยที่เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและญี่ปุ่นครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)中(ちゅう)日(にち)関(かん)係(けい)歴(れき)史(し)専(せん)門(もん)とする研(けん)究(きゅう)者(しゃ)

   ตรวจแล้ว

   中(ちゅう)日(にち)文(ぶん)化(か)交(こう)流(りゅう)は両(りょう)国(こく)民(みん)の相(そう)互(ご)理(り)解(かい)を深(ふか)める上(うえ)で重(じゅう)要(よう)です。

   • การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและญี่ปุ่นมีความสำคัญต่อการสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ

   คำศัพท์:中(ちゅう)日(にち)文(ぶん)化(か)交(こう)流(りゅう)相(そう)互(ご)理(り)解(かい)深(ふか)める上(うえ)重(じゅう)要(よう)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   วันกลางของการแข่งขันหรือการแสดง

   EN middle day (of a sumo tournament, theatrical run, etc.)

   ดูเพิ่มเติม: 中(ちゅう)日(にち)

3. 3

   วันกลางของเทศกาลฮิกัง

   EN day of an equinox

   彼(ひ)岸(がん)の中(ちゅう)日(にち)に墓(はか)参(まい)りをした。

   • ผมไปไหว้หลุมศพในช่วงวันกลางของเทศกาลฮิกังครับ

   คำศัพท์:彼(ひ)岸(がん)中(ちゅう)日(にち)墓(はか)参(まい)り

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4