惑(まど)う

彼(かれ)は私(わたし)たちが戸(と)惑(まど)うと喜(よろこ)ぶ。

• เขาจะดีใจเมื่อเห็นพวกเราทำตัวไม่ถูก

最(さい)初(しょ)は戸(と)惑(まど)う**つつ**、次(し)第(だい)に慣(な)れてきた。

• แม้จะรู้สึกสับสนในตอนแรก แต่ก็ค่อยๆ เริ่มคุ้นเคยขึ้นเรื่อยๆ

いくら日(に)本(ほん)の文(ぶん)化(か)に慣(な)れていても、時(とき)々(どき)戸(と)惑(まど)うことだってある。

• ไม่ว่าจะคุ้นเคยกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นมากแค่ไหน บางครั้งก็ยังมีเรื่องที่ทำให้รู้สึกสับสนอยู่บ้าง

このゲーム、ルールが複(ふく)雑(ざつ)なもんで、最(さい)初(しょ)は戸(と)惑(まど)うかもしれない。

• เกมนี้กฎมันซับซ้อนหน่อย ช่วงแรกคุณอาจจะงงได้นะ

この新(あたら)しい生(せい)活(かつ)に慣(な)れるまで、しばらくは戸(と)惑(まど)うかもしれません。

• จนกว่าจะคุ้นเคยกับชีวิตใหม่นี้ คุณอาจจะรู้สึกสับสนอยู่สักพักครับ