สมัคร

出(で)てけ

でてけdeteke

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำอุทาน

ออกไป, ไปให้พ้น
EN go away; leave; get lost; fuck off; scram

ดูเพิ่มเติม: 出(で)て行(い)け

ประโยคตัวอย่าง 6

出(で)てけ！

ออกไป!

คำศัพท์:出(で)てけ

จับคู่อัตโนมัติ

こっから出(で)てけ。

ออกไปจากที่นี่ซะ

คำศัพท์:こっから出(で)てけ

จับคู่อัตโนมัติ

とっとと出(で)てけ！

รีบไสหัวออกไปเดี๋ยวนี้เลย!

คำศัพท์:とっとと出(で)てけ

จับคู่อัตโนมัติ

この家(いえ)から出(で)てけ。

ออกไปจากบ้านหลังนี้ซะ

คำศัพท์:家(いえ)出(で)てけ

จับคู่อัตโนมัติ

出(で)てけ！お前(まえ)なんかともう話(はな)したくない。

ออกไปเลย! ฉันไม่อยากคุยกับคนอย่างแกอีกแล้ว

คำศัพท์:出(で)てけお前(まえ)なんか話(はな)す

จับคู่อัตโนมัติ

出(で)て行(い)きたいんなら、出(で)てけば。

ถ้าอยากจะออกไปนัก ก็ออกไปสิ

คำศัพท์:出(で)て行(い)く出(で)てけ

จับคู่อัตโนมัติ