สมัคร

出(で)て行(い)け

でていけdeteike

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำอุทาน

ออกไป
EN go away; leave; get lost; fuck off; scram

ประโยคตัวอย่าง 5

文(もん)句(く)あるなら出(で)て行(い)け！

ถ้ามีปัญหาอะไรก็ไสหัวออกไปเลย!

คำศัพท์:文(もん)句(く)出(で)て行(い)け

จับคู่อัตโนมัติ

出(で)ていけって言(い)ってるだろ！

บอกให้ไสหัวไปไงเล่า!

คำศัพท์:出(で)て行(い)け

จับคู่อัตโนมัติ

「出(で)て行(い)け」と言(い)ったはずだ。

ฉันบอกให้แกออกไปแล้วนะ

คำศัพท์:出(で)て行(い)けといった

จับคู่อัตโนมัติ

荷(に)物(もつ)をまとめてここから出(で)て行(い)け。

เก็บข้าวของแล้วไสหัวออกไปจากที่นี่ซะ

คำศัพท์:荷(に)物(もつ)まとめてここから出(で)て行(い)け

จับคู่อัตโนมัติ

出(で)ていけ。もう二(に)度(ど)と顔(かお)も見(み)たくない。

ออกไปซะ ฉันไม่อยากเห็นหน้าแกอีกเป็นครั้งที่สอง

คำศัพท์:出(で)て行(い)け二(に)度(ど)と顔(かお)見(み)る

จับคู่อัตโนมัติ