露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)

この旅(りょ)館(かん)は露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)がすばらしいのよ。

• เรียวกังแห่งนี้มีออนเซ็นกลางแจ้งที่วิเศษมากเลยค่ะ

冬(ふゆ)の過(す)ごし方(かた)は温(おん)泉(せん)と言(い)うと、露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)が最(さい)高(こう)だよね。

• ถ้าพูดถึงการใช้ชีวิตในช่วงฤดูหนาวด้วยออนเซ็นล่ะก็ การแช่น้ำกลางแจ้งคือที่สุดเลยเนอะ

この旅(りょ)館(かん)の露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)、なんて気(き)持(も)ちいい。温(おん)泉(せん)が体(からだ)を癒(いや)してくれる。

• ออนเซ็นกลางแจ้งของเรียวกังแห่งนี้ รู้สึกดีจังเลย ออนเซ็นช่วยเยียวยาร่างกายได้ดีจริงๆ

このホテルは「温(おん)泉(せん)付(つ)き」という特(とく)徴(ちょう)があり、露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)から景色(けしき)を眺(なが)めることができます。

• This hotel features an 'on-site hot spring,' and you can enjoy the view from the open-air bath.