名(めい)医(い)

彼(かれ)は名(めい)医(い)だそうだ。

• ได้ยินมาว่าเขาเป็นหมอที่มีชื่อเสียงครับ

彼(かれ)は名(めい)医(い)だ。

• เขาเป็นหมอที่มีชื่อเสียง

彼(かれ)の人(じん)生(せい)の目(もく)的(てき)は名(めい)医(い)になることだった。

• เป้าหมายในชีวิตของเขาคือการได้เป็นหมอที่มีชื่อเสียง

彼(かれ)は町中(まちじゅう)でいちばんの名(めい)医(い)ということになっている。

• เขาถูกกล่าวกันว่าเป็นหมอที่เก่งที่สุดในเมืองนี้

あなたは彼(かれ)を名(めい)医(い)だと思(おも)っているが、まったくそのとおりである。

• คุณคิดว่าเขาเป็นหมอที่เก่งมาก และมันก็เป็นอย่างนั้นจริงๆ

彼(かれ)は名(めい)医(い)の聞(き)こえが高(たか)い。

• เขามีชื่อเสียงว่าเป็นหมอที่เก่งมาก

メナードさんは街(まち)一(いち)番(ばん)の名(めい)医(い)です。

• คุณเมนาโดเป็นหมอที่เก่งที่สุดในเมืองนี้ครับ