สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

法(ほう)律(りつ)上(じょう)

ほうりつじょうhouritsujou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามที่ขยายด้วย の

    ตามกฎหมาย

    EN legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure

ประโยคตัวอย่าง 5

合(がっ)衆(しゅう)国(こく)には小(しょう)火(か)器(き)の販(はん)売(ばい)に関(かん)する法(ほう)律(りつ)上(じょう)の制(せい)約(やく)はほとんどない。

  • ในสหรัฐอเมริกามีข้อจำกัดทางกฎหมายในการขายอาวุธปืนขนาดเล็กน้อยมาก

子(こ)どもは喫(きつ)煙(えん)してはならない。それは法(ほう)律(りつ)上(じょう)許(ゆる)されない。

  • เด็กไม่ควรสูบบุหรี่ เพราะมันไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย

คำศัพท์:子(こ)供(ども)は喫(きつ)煙(えん)するならないそれ法(ほう)律(りつ)上(じょう)許(ゆる)す

家(や)賃(ちん)は法(ほう)律(りつ)上(じょう)、果(か)実(じつ)にあたる。

  • ตามกฎหมายแล้ว ค่าเช่าถือเป็นดอกผล

คำศัพท์:家(や)賃(ちん)法(ほう)律(りつ)上(じょう)果(か)実(じつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

合(ごう)同(どう)会(かい)社(しゃ)の出(しゅっ)資(し)者(しゃ)は、法(ほう)律(りつ)上(じょう)は社(しゃ)員(いん)と呼(よ)ばれる。

  • ในทางกฎหมาย ผู้ถือหุ้นของบริษัทจำกัด (Godo Kaisha) จะถูกเรียกว่าสมาชิก

คำศัพท์:合(ごう)同(どう)会(がい)社(しゃ)出(しゅっ)資(し)者(しゃ)法(ほう)律(りつ)上(じょう)社(しゃ)員(いん)呼(よ)ばれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ