並(なみ)大(たい)抵(てい)

このような苦(くる)しい時(とき)には、並(なみ)たいていのことでは、会(かい)社(しゃ)の赤(あか)字(じ)をなくすことはできない。

• ในเวลาที่ยากลำบากเช่นนี้ ลำพังแค่เรื่องธรรมดาทั่วไปไม่สามารถทำให้ผลขาดทุนของบริษัทหมดไปได้หรอกครับ

彼(かれ)を説(せっ)得(とく)するのは並(なみ)大(たい)抵(てい)のことではない。

• การจะโน้มน้าวเขาไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

一(いっ)週(しゅう)間(かん)で仕(し)上(あ)げるなんて並(なみ)たいていのことではない。

• การจะทำให้เสร็จภายในหนึ่งสัปดาห์ไม่ใช่เรื่องธรรมดาเลย