付(ふ)する

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยา する (แบบพิเศษ)สกรรมกริยา

   แนบ, ติด, เพิ่มเติม

   EN to affix; to append; to attach

   解(かい)答(とう)には理(り)由(ゆう)を付(ふ)してください。さらに、あなた自(じ)身(しん)の知(ち)識(しき)もしくは経(けい)験(けん)から、関(かん)連(れん)する事(じ)例(れい)を含(ふく)めるようにしてください。

   • กรุณาแนบเหตุผลมากับการตอบคำถามด้วย นอกจากนี้ โปรดรวมกรณีศึกษาที่เกี่ยวข้องจากความรู้หรือประสบการณ์ของคุณเองด้วยครับ

   คำศัพท์:解(かい)答(とう)理(り)由(ゆう)付(ふ)するくださいさらにあなた自(じ)身(しん)知(ち)識(しき)もしくは経(けい)験(けん)関(かん)連(れん)事(じ)例(れい)含(ふく)めるようにする

2. 2

   มอบหมายให้, กำหนดให้เป็น

   EN to entrust; to refer; to handle (as such)

   真(しん)相(そう)は絶(ぜっ)対(たい)秘(ひ)密(みつ)に付(ふ)されている。

   • ความจริงถูกเก็บเป็นความลับอย่างเด็ดขาด

   คำศัพท์:真(しん)相(そう)は絶(ぜっ)対(たい)秘(ひ)密(みつ)付(ふ)する

   ตรวจแล้ว
3. 3

   กริยา する (แบบพิเศษ)อกรรมกริยา

   ติดตาม, จงรักภักดีต่อ

   EN to follow (the leader)

   多(おお)くの人(ひと)が彼(かれ)に付(ふ)した。

   • หลายคนได้ติดตามเขา

   คำศัพท์:多(おお)く人(ひと)彼(かれ)付(ふ)する

   ตรวจแล้ว
4. 4

   กริยา する (แบบพิเศษ)สกรรมกริยา

   เสนอ, ยื่น (เอกสาร)

   EN to submit (a document, etc.)

   書(しょ)類(るい)を会(かい)議(ぎ)に付(ふ)する。

   • เสนอเอกสารเข้าที่ประชุม

   คำศัพท์:書(しょ)類(るい)会(かい)議(ぎ)付(ふ)する

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4