爆(ばく)撃(げき)

ロンドンは数(すう)回(かい)爆(ばく)撃(げき)を受(う)けた。

• ลอนดอนถูกทิ้งระเบิดหลายครั้ง

町(まち)は敵(てっ)機(き)の爆(ばく)撃(げき)を受(う)けた。

• เมืองถูกเครื่องบินข้าศึกทิ้งระเบิด

私(わたし)達(たち)の街(まち)は今(こん)週(しゅう)２回(にかい)爆(ばく)撃(げき)を受(う)けた。

• เมืองของเราถูกทิ้งระเบิดสองครั้งในสัปดาห์นี้

首(しゅ)都(と)は繰(く)り返(かえ)し繰(く)り返(かえ)し爆(ばく)撃(げき)された。

• เมืองหลวงถูกทิ้งระเบิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ここを中(ちゅう)心(しん)とする一(いっ)帯(たい)が爆(ばく)撃(げき)された。

• พื้นที่โดยรอบโดยมีที่นี่เป็นศูนย์กลางถูกระเบิดโจมตี

市(し)民(みん)達(たち)は激(はげ)しい爆(ばく)撃(げき)を受(う)けてひるんだ。

• เหล่าพลเมืองต่างพากันขวัญเสียจากการถูกระดมทิ้งระเบิดอย่างหนัก

爆(ばく)撃(げき)で街(まち)は火(ひ)の海(うみ)となり、多(おお)くの家(か)屋(おく)が焼(しょう)失(しつ)した。

• เมืองกลายเป็นทะเลเพลิงจากการทิ้งระเบิด และบ้านเรือนจำนวนมากถูกเผาทำลายจนหมดสิ้น

爆(ばく)撃(げき)にでもあったかのような部屋(へや)ね。

• ห้องนี้ดูเหมือนเพิ่งโดนระเบิดลงมาเลยนะ

どうしたのこの部屋(へや)？爆(ばく)撃(げき)にでもあったの？

• เกิดอะไรขึ้นกับห้องนี้เนี่ย? โดนระเบิดลงมาหรือไง?