二(に)流(りゅう)

それはせいぜい二(に)流(りゅう)のホテルだ。

• นั่นก็เป็นแค่โรงแรมระดับสองเท่านั้นแหละ

彼(かれ)はせいぜい二(に)流(りゅう)の学(がく)者(しゃ)だ。

• เขาก็เป็นแค่พวกนักวิชาการชั้นสองเท่านั้นแหละ

彼(かの)女(じょ)はせいぜい二(に)流(りゅう)の歌(か)手(しゅ)だ。

• เธอเป็นได้แค่เพียงนักร้องชั้นสองเท่านั้น

彼(かれ)は二(に)流(りゅう)の作(さっ)曲(きょく)家(か)にすぎない。

• เขาเป็นเพียงแค่นักแต่งเพลงชั้นสองเท่านั้น

彼(かれ)は二(に)流(りゅう)の芸(げい)術(じゅつ)家(か)にすぎない。

• เขาเป็นเพียงแค่นักศิลปะชั้นสองเท่านั้น

公(こう)平(へい)に言(い)うと、私(わたし)たちは彼(かれ)が二(に)流(りゅう)音(おん)楽(がく)家(か)であると言(い)わねばならない。

• ถ้าพูดกันอย่างยุติธรรม เราต้องบอกว่าเขาเป็นนักดนตรีชั้นสอง