奈(な)落(らく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   นรก

   EN Naraka; Hell; Hades

   พุทธศาสนา

   มาจากภาษาสันสกฤต

   今宵(こよい)、奈(な)落(らく)の王(おう)が復(ふっ)活(かつ)する。

   • ในคืนนี้ ราชาแห่งขุมนรกจะฟื้นคืนชีพ

   คำศัพท์:今宵(こよい)奈(な)落(らく)の王(おう)が復(ふっ)活(かつ)する

2. 2

   จุดต่ำสุด, สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด

   EN very bottom; the end; worst possible circumstances

   彼(かれ)は奈(な)落(らく)の底(そこ)に落(お)ちた。

   • เขาตกลงสู่ก้นบึ้งของนรก

   คำศัพท์:彼(かれ)は奈(な)落(らく)の底(そこ)に落(お)ちる

3. 3

   ห้องใต้เวทีละคร

   EN trap room (of a theatre); below-stage basement

ประโยคตัวอย่าง 3