今宵(こよい)

今宵(こよい)、奈(な)落(らく)の王(おう)が復(ふっ)活(かつ)する。

• ในคืนนี้ ราชาแห่งขุมนรกจะฟื้นคืนชีพ

今宵(こよい)はとても切(せつ)ない。

• คืนนี้ช่างเศร้าสร้อยเหลือเกิน

今宵(こよい)の映(えい)画(が)は「ツインズ」です。

• ภาพยนตร์สำหรับคืนนี้คือเรื่อง "Twins" ครับ

みなさん、今宵(こよい)はたくさん飲(の)んで食(た)べて盛(も)り上(あ)がりましょう！

• ทุกคนครับ คืนนี้มาดื่มมากินกันให้เต็มที่แล้วสนุกกันให้สุดเหวี่ยงไปเลยนะครับ!

上(うえ)よ下(した)よと絡(から)まりながら今宵(こよい)も励(はげ)むルービック。

• รูบิกยังคงพยายามอย่างหนักในค่ำคืนนี้ ท่ามกลางการพัวพันกันไปมาทั้งบนและล่าง