同(どう)氏(し)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   บุคคลดังกล่าว

   EN the said person; he; she

   同(どう)氏(し)の意(い)見(けん)は、会(かい)議(ぎ)の方(ほう)向(こう)性(せい)を大(おお)きく変(か)えるきっかけとなりました。

   • ความคิดเห็นของเขาได้กลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่ทำให้ทิศทางของการประชุมเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากครับ

   คำศัพท์:同(どう)氏(し)意(い)見(けん)会(かい)議(ぎ)方(ほう)向(こう)性(せい)大(おお)きく変(か)えるきっかけとなる

   ตรวจแล้ว

   先(せん)日(じつ)ご紹(しょう)介(かい)いたしました同(どう)氏(し)は、今(こん)回(かい)のプロジェクトを主(しゅ)導(どう)されます。

   • ท่านที่ผมได้แนะนำไปเมื่อวันก่อน จะเป็นผู้นำในโปรเจกต์ครั้งนี้ครับ

   คำศัพท์:先(せん)日(じつ)紹(しょう)介(かい)いたす同(どう)氏(し)今(こん)回(かい)プロジェクト主(しゅ)導(どう)される

   ตรวจแล้ว
2. 2

   นามสกุลเดียวกัน

   EN same surname

   このクラスには同(どう)氏(し)同(どう)名(めい)の人(ひと)が二(ふた)人(り)いる。

   • ในคลาสนี้มีคนที่มีชื่อและนามสกุลเหมือนกันอยู่สองคนครับ

   คำศัพท์:クラス同(どう)氏(し)同(どう)名(めい)人(ひと)二(ふた)人(り)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4