สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

すぐそば

すぐそばsugusoba

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ข้างๆ ทันที, ใกล้ๆ

    EN right beside; close to; nearby

    มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 12

すぐそばでかすかな音(おと)がした。

  • มีเสียงแผ่วเบาดังขึ้นใกล้ๆ

คำศัพท์:すぐそばでかすか音(おと)がする

ตรวจแล้ว

彼(かれ)はすぐそばに住(す)んでいる。

  • เขาอาศัยอยู่ใกล้ๆ นี่เอง

คำศัพท์:彼(かれ)はすぐそばに住(す)む

彼(かの)女(じょ)はすぐそばに住(す)んでいる。

  • เธออาศัยอยู่ใกล้ๆ นี่เอง

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はすぐそばに住(す)む

私(わたし)達(たち)は海(うみ)のすぐそばに住(す)んでいた。

  • พวกเราอาศัยอยู่ใกล้กับทะเลมาก

คำศัพท์:私(わたし)たちは海(うみ)のすぐそばに住(す)む

コートのすぐそばの席(せき)が欲(ほ)しいのですが。

  • ผมอยากได้ที่นั่งที่อยู่ใกล้กับสนามมากเลยครับ

คำศัพท์:コートのすぐそば席(せき)が欲(ほ)しいのです

ロボットがすぐそばにいる時(じ)代(だい)に備(そな)えてください。

  • โปรดเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับยุคที่หุ่นยนต์อยู่ใกล้ตัวเราเพียงนิดเดียวครับ

東(とう)京(きょう)駅(えき)のすぐそばにあるコンビニで、朝(ちょう)食(しょく)を買(か)うのが日(にっ)課(か)です。

  • การซื้ออาหารเช้าที่ร้านสะดวกซื้อซึ่งอยู่ใกล้กับสถานีโตเกียวเป็นกิจวัตรประจำวันของผมครับ

คำศัพท์:東(とう)京(きょう)すぐそばコンビニ朝(ちょう)食(しょく)買(か)う日(にっ)課(か)

ตัวอย่างจากทีมงาน

駅(えき)はホテルのすぐそばです。

  • สถานีอยู่ใกล้กับโรงแรมเลยครับ

คำศัพท์:駅(えき)ホテルすぐそば

จับคู่อัตโนมัติ

学(がっ)校(こう)の直(す)ぐ側(そば)に住(す)んでいます。

  • ผมอาศัยอยู่ข้างโรงเรียนเลยครับ

คำศัพท์:学(がっ)校(こう)すぐそば住(す)む

จับคู่อัตโนมัติ

トムはメアリーのすぐそばに立(た)っている。

  • ทอมยืนอยู่ข้างๆ เมอรี

คำศัพท์:すぐそば立(た)つ

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ