中(ちゅう)性(せい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ความเป็นกลาง; ความเป็นกลางทางเคมีหรือไฟฟ้า

   EN neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference

   リトマス紙(し)で溶(よう)液(えき)の液(えき)性(せい)（酸(さん)性(せい)、中(ちゅう)性(せい)、塩(えん)基(き)性(せい)）を調(しら)べるときは、リトマス紙(し)をすべて溶(よう)液(えき)に浸(ひた)すのではなく、紙(かみ)の先(せん)端(たん)の部(ぶ)分(ぶん)だけを浸(ひた)します。

   • เมื่อตรวจสอบความเป็นกรด ด่าง หรือกลางของสารละลายด้วยกระดาษลิตมัส เราจะไม่จุ่มกระดาษลิตมัสลงไปในสารละลายทั้งหมด แต่จะจุ่มเพียงแค่ส่วนปลายของกระดาษเท่านั้นครับ

   คำศัพท์:リトマス紙(し)で溶(よう)液(えき)の液(えき)性(せい)酸(さん)性(せい)中(ちゅう)性(せい)塩(えん)基(き)性(せい)を調(しら)べる時(とき)はすべてに浸(ひた)すだ紙(かみ)先(せん)端(たん)部(ぶ)分(ぶん)だけ

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ความเป็นกลางทางเพศ; ลักษณะก้ำกึ่งระหว่างเพศชายและหญิง

   EN sexlessness; androgyny; androgyne; neuter

   彼(かれ)は中(ちゅう)性(せい)的(てき)な顔(かお)をしている。

   • เขามีใบหน้าที่ดูเป็นกลางระหว่างชายและหญิงครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)中(ちゅう)性(せい)顔(かお)をして

   ตรวจแล้ว
3. 3

   เพศกลาง

   EN neuter gender

   ไวยากรณ์

   ドイツ語(ご)には中(ちゅう)性(せい)の名(めい)詞(し)がある。

   • ในภาษาเยอรมันมีคำนามเพศกลางครับ

   คำศัพท์:ドイツ語(ご)中(ちゅう)性(せい)名(めい)詞(し)

   ตรวจแล้ว

   ドイツ語(ご)の名(めい)詞(し)には男(だん)性(せい)、女(じょ)性(せい)、中(ちゅう)性(せい)の三(みっ)つの性(せい)がある。

   • คำนามในภาษาเยอรมันมีเพศสามเพศ คือ เพศชาย เพศหญิง และเพศกลาง

   คำศัพท์:ドイツ語(ご)名(めい)詞(し)男(だん)性(せい)女(じょ)性(せい)中(ちゅう)性(せい)三(みっ)つ性(せい)

ประโยคตัวอย่าง 4