おおよそ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   ประมาณ, คร่าวๆ

   EN about; roughly; approximately

   มักเขียนด้วยคานะ

   ดูเพิ่มเติม: 凡(およ)そ

   彼(かの)女(じょ)のおおよその年(ねん)齢(れい)しか知(し)らない。

   • ผมรู้แค่ประมาณอายุของเธอเท่านั้น

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)おおよその年(ねん)齢(れい)しか知(し)る

   おおよその予(よ)算(さん)感(かん)を教(おし)えてください。

   • ช่วยบอกงบประมาณคร่าวๆ ให้หน่อยครับ

   คำศัพท์:おおよそ予(よ)算(さん)感(かん)教(おし)えるください

2. 2

   โดยทั่วไป, โดยปกติ

   EN generally; on the whole; as a rule

   มักเขียนด้วยคานะ

3. 3

   โดยสิ้นเชิง, ทั้งหมด

   EN completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)

   มักเขียนด้วยคานะ

   父(ちち)はおおよそ非(ひ)芸(げい)術(じゅつ)的(てき)な人(ひと)だ。

   • พ่อของผมเป็นคนที่ไม่ค่อยมีศิลปะในหัวใจเท่าไหร่นัก

   คำศัพท์:父(ちち)はおおよそ非(ひ)芸(げい)術(じゅつ)的(てき)人(ひと)だ

   ตรวจแล้ว
4. 4

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   โครงร่าง, ใจความสำคัญ

   EN outline; gist

   มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 4