สมัคร

節(せっ)介(かい)

せっかいsekkai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำคุณศัพท์ -naคำนาม

การสอดรู้สอดเห็น; การยุ่งไม่เข้าเรื่อง
EN meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness

ใช้น้อย

ดูเพิ่มเติม: お節(せっ)介(かい)

ประโยคที่มีคำนี้ 3

余(よ)計(けい)なお節(せっ)介(かい)だ。

มันเป็นการสอดรู้สอดเห็นเกินไปหน่อย

คำศัพท์:余(よ)計(けい)おせっかいだ

よけいなお節(せっ)介(かい)だ。

มันเป็นการสอดรู้สอดเห็นที่ไม่จำเป็นเลย

คำศัพท์:余(よ)計(けい)おせっかいだ

人(ひと)のお節(せっ)介(かい)などしないで、自(じ)分(ぶん)の頭(あたま)の上(うえ)の蝿(はえ)を追(お)ったらどうなんだね。

เลิกยุ่งเรื่องชาวบ้าน แล้วไปจัดการแมลงวันที่บินอยู่บนหัวตัวเองดีกว่าไหม

คำศัพท์:人(ひと)のおせっかいなどする自(じ)分(ぶん)頭(あたま)上(うえ)はえを追(お)うどうなのだね