สมัคร

いじり

いじりijiri

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

การเล่นไปมา; การหยิบจับเล่น; การยุ่งเกี่ยว
EN meddling; fumbling; fondling; playing around with something

มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 4

彼(かれ)はスマートフォンをいじりながら会(かい)議(ぎ)に参(さん)加(か)していました。

เขามีส่วนร่วมในการประชุมไปพลางเล่นสมาร์ทโฟนไปพลางครับ

คำศัพท์:彼(かれ)スマートフォンいじりながら会(かい)議(ぎ)参(さん)加(か)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は機(き)械(かい)いじりが下手(へた)だから、壊(こわ)れた掃(そう)除(じ)機(き)を直(なお)すのは無(む)理(り)だ。

เพราะเขาไม่เก่งเรื่องการซ่อมเครื่องจักร การจะให้เขาซ่อมเครื่องดูดฝุ่นที่เสียแล้วจึงเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้

คำศัพท์:彼(かれ)機(き)械(かい)いじり下手(へた)だから壊(こわ)れる掃(そう)除(じ)機(き)直(なお)す無(む)理(り)

ตัวอย่างจากทีมงาน

最(さい)近(きん)の若(わか)者(もの)は、スマホをいじりながら会(かい)話(わ)するのが当(あ)たり前(まえ)じみている。

คนรุ่นใหม่สมัยนี้ดูเหมือนจะมองว่าการคุยกันไปพลางเล่นสมาร์ทโฟนไปพลางเป็นเรื่องปกติ

คำศัพท์:最(さい)近(きん)若(わか)者(もの)スマホいじりながら会(かい)話(わ)当(あ)たり前(まえ)じみる

ตัวอย่างจากทีมงาน

スマホいじりながらダンベル上(あ)げてたら片(かた)腕(うで)だけムキムキになってしまった。

ตอนที่กำลังยกดัมเบลไปพลางเล่นมือถือไปพลาง แขนข้างเดียวดันกล้ามขึ้นมาซะอย่างนั้น

คำศัพท์:スマホいじりながらダンベル上(あ)げる片(かた)腕(うで)ムキムキしまった

จับคู่อัตโนมัติ