สมัคร

イチャイチャ

イチャイチャichaicha

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำกริยาวิเศษณ์คำนามที่เติม する ได้

จู๋จี๋; ออดอ้อนกัน; แสดงความรักกัน
EN making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other); romantic play; fondling

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

ประโยคตัวอย่าง 4

街(まち)中(なか)でイチャイチャするカップル見(み)たら腹(はら)立(だ)ちませんか？

เวลาเห็นคู่รักแสดงความรักกันตามท้องถนน คุณไม่รู้สึกโมโหบ้างเหรอครับ?

คำศัพท์:町(まち)中(なか)でイチャイチャするカップル見(み)る腹(はら)立(だ)つか

ตรวจแล้ว

最(さい)近(きん)駅(えき)の改(かい)札(さつ)あたりで、平(へい)気(き)でイチャイチャしてる若(わか)い奴(やつ)等(ら)多(おお)くなったよなあ。

ช่วงนี้พวกวัยรุ่นมาทำตัวสวีทกันแถวๆ ประตูทางออกสถานีแบบไม่เกรงใจใครเยอะขึ้นเนอะ

คำศัพท์:最(さい)近(きん)駅(えき)の改(かい)札(さつ)辺(あた)りで平(へい)気(き)イチャイチャする若(わか)い奴(やつ)ら多(おお)くなるな

人(ひと)前(まえ)でイチャイチャするな！

อย่ามาทำรักกันต่อหน้าคนอื่นนะ!

คำศัพท์:人(ひと)前(まえ)でイチャイチャ

จับคู่อัตโนมัติ

混(こ)んでいる電(でん)車(しゃ)の中(なか)でいちゃいちゃしてほしくないなあ。

ไม่อยากให้มาทำรักกันในรถไฟที่คนแน่นแบบนี้เลยนะ

คำศัพท์:混(こ)む電(でん)車(しゃ)内(うち)イチャイチャ

จับคู่อัตโนมัติ