生(しょう)ずる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยาอิจิดัน -zuruสกรรมกริยา

   ก่อให้เกิด; สร้างขึ้น

   EN to produce; to yield; to cause

   หมายเหตุ: 生(しょう)ずる is more literary than 生(しょう)じる

   ดูเพิ่มเติม: 生(しょう)じる

   この構(こう)成(せい)において、三(さん)角(かっ)形(けい)の代(か)わりに長(ちょう)方(ほう)形(けい)を用(もち)いても類(るい)似(じ)の困(こん)難(なん)が生(しょう)ずる。

   • ในการจัดองค์ประกอบนี้ หากใช้รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าแทนรูปสามเหลี่ยม ก็จะเกิดความยากลำบากในลักษณะที่คล้ายคลึงกัน

   คำศัพท์:この構(こう)成(せい)において三(さん)角(かく)形(けい)代(か)わりに長(ちょう)方(ほう)形(けい)を用(もち)いるも類(るい)似(じ)の困(こん)難(なん)が生(しょう)ずる

   ตรวจแล้ว

   再(さい)開(かい)発(はつ)によって地(ち)域(いき)に便(べん)益(えき)が生(しょう)ずる。

   • การพัฒนาพื้นที่ใหม่จะก่อให้เกิดประโยชน์ต่อชุมชน

   คำศัพท์:再(さい)開(かい)発(はつ)によって地(ち)域(いき)に便(べん)益(えき)が生(しょう)ずる

2. 2

   กริยาอิจิดัน -zuruอกรรมกริยา

   เกิดขึ้น; เกิดจาก

   EN to result from; to arise; to be generated

   ดูเพิ่มเติม: 生(しょう)じる

   誤(ご)解(かい)から問(もん)題(だい)が生(しょう)ずる。

   • ปัญหาเกิดขึ้นจากการเข้าใจผิด

   คำศัพท์:誤(ご)解(かい)問(もん)題(だい)生(しょう)ずる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3