สมัคร

あまた

あまたamata

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามที่ขยายด้วย のคำกริยาวิเศษณ์คำนาม

มากมาย; จำนวนมาก
EN many; a lot of; a great number of; numerous

มักเขียนด้วยคานะภาษาทางการ/ภาษาเขียน

ประโยคตัวอย่าง 4

数多(あまた)の失(しっ)敗(ぱい)を経(へ)て、成(せい)功(こう)の扉(とびら)が開(ひら)かれた。

หลังจากผ่านความล้มเหลวมามากมาย ประตูแห่งความสำเร็จก็เปิดออก

คำศัพท์:あまた失(しっ)敗(ぱい)経(へ)て成(せい)功(こう)扉(とびら)開(ひら)かれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

神(じん)社(じゃ)の鳥(とり)居(い)には、願(ねが)い事(ごと)が書(か)かれた数(すう)多(た)の札(ふだ)が貼(は)られていた。

ที่เสาโทริอิของศาลเจ้า มีแผ่นป้ายจำนวนมากที่เขียนคำอธิษฐานติดอยู่

คำศัพท์:神(じん)社(じゃ)鳥(とり)居(い)願(ねが)い事(ごと)あまた札(ふだ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

富(とみ)はあまたの苦(く)痛(つう)を覆(おお)う。

ความมั่งคั่งช่วยปกปิดความเจ็บปวดมากมายได้

คำศัพท์:富(とみ)あまた苦(く)痛(つう)覆(おお)う

จับคู่อัตโนมัติ

先(せん)人(じん)たちは数(すう)多(た)の障(しょう)害(がい)を乗(の)り越(こ)えてきました。

บรรพบุรุษของเราได้ก้าวข้ามอุปสรรคมากมายมาแล้วครับ

คำศัพท์:先(せん)人(じん)あまた障(しょう)害(がい)乗(の)り越(こ)える

จับคู่อัตโนมัติ