人(ひと)当(あ)たり

彼(かれ)は人(ひと)当(あ)たりがよい。

• เขาเป็นคนมนุษยสัมพันธ์ดี

彼(かの)女(じょ)は人(ひと)当(あ)たりがいい。

• เธอเป็นคนมนุษยสัมพันธ์ดี

彼(か)の仕(し)事(ごと)は、効(こう)率(りつ)ときたら誰(だれ)よりも優(すぐ)れているが、人(ひと)当(あ)たりは最(さい)悪(あく)だ。

• เรื่องประสิทธิภาพการทำงานของเขาน่ะเหนือกว่าใครๆ ก็จริง แต่เรื่องมนุษยสัมพันธ์ถือว่าแย่ที่สุดเลยครับ

田(た)中(なか)さんは仕(し)事(ごと)ができるのはもちろん、人(ひと)当(あ)たりも良(よ)くてみんなに好(す)かれています。

• คุณทานากะไม่เพียงแต่ทำงานเก่งเท่านั้น แต่ยังมีมนุษยสัมพันธ์ที่ดีและเป็นที่รักของทุกคนด้วยครับ