人(じん)工(こう)的(てき)

人(じん)工(こう)的(てき)な光(ひかり)は電(でん)力(りょく)という手(しゅ)段(だん)によって作(つく)られた。

• แสงประดิษฐ์ถูกสร้างขึ้นโดยอาศัยวิธีการที่เรียกว่าพลังงานไฟฟ้า

彼(か)の笑(え)顔(がお)は、どこか人(じん)工(こう)的(てき)で、ロボットじみている。

• รอยยิ้มของเขาดูเหมือนจะปรุงแต่งไปหน่อย และดูคล้ายกับหุ่นยนต์

だが、トム、エスペラントはコンピュータと同(どう)等(とう)に人(じん)工(こう)的(てき)だというわけではないんじゃないか？

• แต่ว่านะทอม ภาษาเอสเปรันโตก็ไม่ได้เป็นสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นมาเหมือนกับคอมพิวเตอร์ขนาดนั้นไม่ใช่เหรอ?