震(ふる)え上(あ)がる

彼(かの)女(じょ)はその事(じ)故(こ)のことを思(おも)って震(ふる)え上(あ)がった。

• เธอตัวสั่นเทาด้วยความหวาดกลัวเมื่อนึกถึงอุบัติเหตุครั้งนั้น

彼(かの)女(じょ)は死(し)体(たい)を見(み)て震(ふる)え上(あ)がった。

• เธอตัวสั่นเทาด้วยความหวาดกลัวเมื่อเห็นศพ

彼(かの)女(じょ)は独(どく)眼(がん)の猫(ねこ)を見(み)て震(ふる)え上(あ)がった。

• เธอตัวสั่นเทาด้วยความกลัวเมื่อเห็นแมวตาเดียวตัวนั้น

妻(つま)はひとつ目(め)の猫(ねこ)を見(み)て震(ふる)え上(あ)がった。

• ภรรยาของผมตัวสั่นด้วยความกลัวเมื่อเห็นแมวตัวแรก

吹(ふ)き荒(あ)れる嵐(あらし)の予(よ)感(かん)に、僕(ぼく)らはこぞって震(ふる)えあがった。

• พวกเราต่างพากันตัวสั่นเทาด้วยลางสังหรณ์ถึงพายุที่กำลังจะพัดกระหน่ำ

彼(かれ)は血(ち)を見(み)て震(ふる)え上(あ)がった。

• เขาตัวสั่นเทาด้วยความหวาดกลัวเมื่อเห็นเลือด

恐(おそ)ろしい光(こう)景(けい)にトムは震(ふる)え上(あ)がった。

• ทอมตัวสั่นเทาด้วยความหวาดกลัวต่อภาพที่น่าสยดสยองนั้น