終(しゅう)局(きょく)

しゅうきょくshuukyoku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

การสิ้นสุด; จุดจบ; การปิดฉาก
EN end; close; conclusion
会(かい)議(ぎ)の終(しゅう)局(きょく)が近(ちか)づき、最(さい)後(ご)の議(ぎ)題(だい)に入(はい)った。

การประชุมใกล้จะสิ้นสุดลงแล้ว และเราก็ได้เข้าสู่ระเบียบวาระสุดท้าย

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)終(しゅう)局(きょく)近(ちか)づき最(さい)後(ご)議(ぎ)題(だい)入(はい)る
ตรวจแล้ว
このプロジェクトの終(しゅう)局(きょく)を迎(むか)えて、皆(みな)で打(う)ち上(あ)げをした。

เมื่อโปรเจกต์นี้สิ้นสุดลง พวกเราทุกคนก็ได้จัดงานเลี้ยงฉลองกัน

คำศัพท์:プロジェクト終(しゅう)局(きょく)迎(むか)えるみな打(う)ち上(あ)げ
ตรวจแล้ว
2
คำนาม

การจบเกม (หมากรุก, โกะ ฯลฯ)
EN end of a game of go, shogi, etc.
対(たい)局(きょく)は終(しゅう)局(きょく)を迎(むか)えた。

การแข่งขันได้สิ้นสุดลงแล้ว

คำศัพท์:対(たい)局(きょく)終(しゅう)局(きょく)迎(むか)える
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

人(じん)生(せい)の終(しゅう)局(きょく)的(てき)な大(おお)きな目(もく)的(てき)は知(ち)識(しき)を獲(かく)得(とく)することではなくて行(こう)動(どう)することである。

เป้าหมายสูงสุดของชีวิตไม่ใช่การแสวงหาความรู้ แต่คือการลงมือทำ

คำศัพท์:人(じん)生(せい)の終(しゅう)局(きょく)的(てき)大(おお)きな目(もく)的(てき)は知(ち)識(しき)を獲(かく)得(とく)することだ行(こう)動(どう)である

ตรวจแล้ว

対(たい)局(きょく)は終(しゅう)局(きょく)を迎(むか)えた。

การแข่งขันได้สิ้นสุดลงแล้ว

คำศัพท์:対(たい)局(きょく)終(しゅう)局(きょく)迎(むか)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

会(かい)議(ぎ)の終(しゅう)局(きょく)が近(ちか)づき、最(さい)後(ご)の議(ぎ)題(だい)に入(はい)った。

การประชุมใกล้จะสิ้นสุดลงแล้ว และเราก็ได้เข้าสู่ระเบียบวาระสุดท้าย

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)終(しゅう)局(きょく)近(ちか)づき最(さい)後(ご)議(ぎ)題(だい)入(はい)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

このプロジェクトの終(しゅう)局(きょく)を迎(むか)えて、皆(みな)で打(う)ち上(あ)げをした。

เมื่อโปรเจกต์นี้สิ้นสุดลง พวกเราทุกคนก็ได้จัดงานเลี้ยงฉลองกัน

คำศัพท์:プロジェクト終(しゅう)局(きょく)迎(むか)えるみな打(う)ち上(あ)げ

ตัวอย่างจากทีมงาน