สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

宗(しゅう)派(は)

しゅうはshuuha

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    นิกาย; ลัทธิ

    EN sect; denomination

    そのお寺(てら)はこの宗(しゅう)派(は)の本(ほん)山(ざん)です。

    • วัดแห่งนั้นเป็นวัดต้นสังกัดของนิกายนี้ครับ

    คำศัพท์:お寺(てら)宗(しゅう)派(は)本(ほん)山(ざん)

    宗(しゅう)派(は)の管(かん)長(ちょう)が式(しき)に参(さん)列(れつ)しました。

    • ประมุขของนิกายได้เข้าร่วมในพิธีครับ

    คำศัพท์:宗(しゅう)派(は)管(かん)長(ちょう)式(しき)参(さん)列(れつ)

  2. สำนัก; สาย

    EN school (e.g. of poetry)

    和(わ)歌(か)にもいろいろな宗(しゅう)派(は)がある。

    • ในบทกวีวากะก็มีหลายสำนักเช่นกัน

    คำศัพท์:和(わ)歌(か)いろいろ宗(しゅう)派(は)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 11

和(わ)歌(か)にもいろいろな宗(しゅう)派(は)がある。

  • ในบทกวีวากะก็มีหลายสำนักเช่นกัน

คำศัพท์:和(わ)歌(か)いろいろ宗(しゅう)派(は)

ตัวอย่างจากทีมงาน

そのお寺(てら)はこの宗(しゅう)派(は)の本(ほん)山(ざん)です。

  • วัดแห่งนั้นเป็นวัดต้นสังกัดของนิกายนี้ครับ

คำศัพท์:お寺(てら)宗(しゅう)派(は)本(ほん)山(ざん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

宗(しゅう)派(は)の管(かん)長(ちょう)が式(しき)に参(さん)列(れつ)しました。

  • ประมุขของนิกายได้เข้าร่วมในพิธีครับ

คำศัพท์:宗(しゅう)派(は)管(かん)長(ちょう)式(しき)参(さん)列(れつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

浄(じょう)土(ど)宗(しゅう)は法(ほう)然(ねん)が開(ひら)いた宗(しゅう)派(は)です。

  • นิกายโจโดเป็นนิกายที่ก่อตั้งโดยโฮเน็นครับ

คำศัพท์:浄(じょう)土(ど)宗(しゅう)開(ひら)く宗(しゅう)派(は)

ตัวอย่างจากทีมงาน

その宗(しゅう)派(は)の教(きょう)主(しゅ)が話(はなし)をしました。

  • ผู้นำของนิกายนั้นได้กล่าวสุนทรพจน์ครับ

คำศัพท์:宗(しゅう)派(は)教(きょう)主(しゅ)話(はなし)をする

ตัวอย่างจากทีมงาน

浄(じょう)土(ど)真(しん)宗(しゅう)は親(しん)鸞(らん)が開(ひら)いた宗(しゅう)派(は)です。

  • นิกายโจโดชินชูเป็นนิกายที่ชินรันเป็นผู้ก่อตั้งครับ

คำศัพท์:浄(じょう)土(ど)真(しん)宗(しゅう)開(ひら)く宗(しゅう)派(は)

ตัวอย่างจากทีมงาน

京(きょう)都(と)には各(かく)宗(しゅう)派(は)の大(だい)本(ほん)山(ざん)があります。

  • ในเกียวโตมีวัดต้นสังกัดของแต่ละนิกายตั้งอยู่ครับ

คำศัพท์:京(きょう)都(と)宗(しゅう)派(は)大(だい)本(ほん)山(ざん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

京(きょう)都(と)にはその宗(しゅう)派(は)の総(そう)本(ほん)山(ざん)があります。

  • ที่เกียวโตมีวัดต้นสังกัดของนิกายนั้นตั้งอยู่ครับ

คำศัพท์:京(きょう)都(と)宗(しゅう)派(は)総(そう)本(ほん)山(ざん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

その宗(しゅう)派(は)の総(そう)本(ほん)山(ざん)は、多(おお)くの信(しん)徒(と)が参(さん)拝(ぱい)する聖(せい)地(ち)となっています。

  • วัดต้นสังกัดของนิกายนั้นได้กลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีเหล่าศาสนิกชนจำนวนมากเดินทางมาสักการะครับ

คำศัพท์:宗(しゅう)派(は)総(そう)本(ほん)山(ざん)多(おお)く信(しん)徒(と)参(さん)拝(ぱい)聖(せい)地(ち)となる

ตัวอย่างจากทีมงาน

宗(しゅう)派(は)によっては、お坊(ぼう)さんは坊(ぼう)主(ず)にしなくてもいいんだってね。知(し)らなかったよ。

  • ได้ยินมาว่าบางนิกาย พระสงฆ์ไม่จำเป็นต้องโกนผมก็ได้นะเนี่ย ไม่เคยรู้มาก่อนเลย

คำศัพท์:宗(しゅう)派(は)によってお坊(ぼう)さん坊(ぼう)主(ず)なくてもいいだって知(し)る

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ