総(そう)本(ほん)山(ざん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   วัดแม่ของนิกายพุทธ

   EN head temple of a Buddhist sect

   พุทธศาสนา

   真(しん)宗(しゅう)大(おお)谷(や)派(は)の総(そう)本(ほん)山(ざん)は、大(おお)阪(さか)府(ふ)にあるお寺(てら)です。

   • วัดต้นสังกัดของนิกายชินชูโอทานิ ตั้งอยู่ที่จังหวัดโอซาก้าครับ

   คำศัพท์:真(しん)宗(しゅう)大(おお)谷(たに)派(は)総(そう)本(ほん)山(ざん)大(おお)阪(さか)府(ふ)お寺(てら)

   ตรวจแล้ว

   その宗(しゅう)派(は)の総(そう)本(ほん)山(ざん)は、多(おお)くの信(しん)徒(と)が参(さん)拝(ぱい)する聖(せい)地(ち)となっています。

   • วัดต้นสังกัดของนิกายนั้นได้กลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีเหล่าศาสนิกชนจำนวนมากเดินทางมาสักการะครับ

   คำศัพท์:宗(しゅう)派(は)総(そう)本(ほん)山(ざん)多(おお)く信(しん)徒(と)参(さん)拝(ぱい)聖(せい)地(ち)となる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ศูนย์กลางขององค์กร; สำนักงานใหญ่

   EN headquarters (of an organization); head of operations; nerve center

   ここが反(はん)対(たい)運(うん)動(どう)の総(そう)本(ほん)山(ざん)だ。

   • ที่นี่คือศูนย์กลางหลักของการเคลื่อนไหวต่อต้าน

   คำศัพท์:反(はん)対(たい)運(うん)動(どう)総(そう)本(ほん)山(ざん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4