สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

私(し)用(よう)

しようshiyou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้คำนามที่ขยายด้วย のสกรรมกริยา

    การใช้ส่วนตัว; เรื่องส่วนตัว

    EN personal use; private use

    คำตรงข้าม: 公(こう)用(よう)

    私(し)用(よう)の新(あたら)しい傘(かさ)を買(か)おっと。

    • ซื้อร่มคันใหม่ไว้ใช้ส่วนตัวหน่อยดีกว่า

    คำศัพท์:私(し)用(よう)新(あたら)しい傘(かさ)

    これ、私(し)用(よう)にフランス語(ご)に訳(やく)してくださいますか?

    • ช่วยแปลสิ่งนี้เป็นภาษาฝรั่งเศสให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ?

    คำศัพท์:私(し)用(よう)フランス語(ご)訳(やく)すくださる

  2. คำนาม

    ธุระส่วนตัว

    EN private business; personal business

    คำตรงข้าม: 公(こう)用(よう)

    私(し)用(よう)で会(かい)社(しゃ)を休(やす)む。

    • ลาหยุดงานเนื่องจากธุระส่วนตัว

    คำศัพท์:私(し)用(よう)会(かい)社(しゃ)休(やす)む

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

上(じょう)司(し)は会(かい)社(しゃ)の電(でん)話(わ)で私(し)用(よう)の電(でん)話(わ)をかけたといって私(わたし)をひどく叱(しか)った。

  • หัวหน้าดุฉันอย่างหนักโดยบอกว่าฉันใช้โทรศัพท์ของบริษัทโทรเรื่องส่วนตัว

私(し)用(よう)で会(かい)社(しゃ)を休(やす)む。

  • ลาหยุดงานเนื่องจากธุระส่วนตัว

คำศัพท์:私(し)用(よう)会(かい)社(しゃ)休(やす)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(し)用(よう)で休(やす)みを取(と)る際(さい)は、事(じ)前(ぜん)に部(ぶ)長(ちょう)に許(きょ)可(か)を得(え)るようお願(ねが)いします。

  • เมื่อจะลาหยุดเพื่อธุระส่วนตัว กรุณาขออนุญาตจากผู้จัดการแผนกล่วงหน้าด้วยครับ

คำศัพท์:私(し)用(よう)休(やす)み取(と)る際(さい)事(じ)前(ぜん)部(ぶ)長(ちょう)許(きょ)可(か)得(え)るお願(ねが)いします

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(し)用(よう)の新(あたら)しい傘(かさ)を買(か)おっと。

  • ซื้อร่มคันใหม่ไว้ใช้ส่วนตัวหน่อยดีกว่า

คำศัพท์:私(し)用(よう)新(あたら)しい傘(かさ)

จับคู่อัตโนมัติ

これ、私(し)用(よう)にフランス語(ご)に訳(やく)してくださいますか?

  • ช่วยแปลสิ่งนี้เป็นภาษาฝรั่งเศสให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ?

คำศัพท์:私(し)用(よう)フランス語(ご)訳(やく)すくださる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ