殺(さつ)意(い)

その男(おとこ)は殺(さつ)意(い)を抱(いだ)いて彼(かの)女(じょ)を襲(おそ)った。

• ชายคนนั้นจู่โจมเธอด้วยเจตนาฆ่า

好(こう)奇(き)の視(し)線(せん)と、若(じゃっ)干(かん)の殺(さつ)意(い)のこもった視(し)線(せん)・・・言(い)うまでもなく居心地(いごこち)が悪(わる)いことこの上(うえ)ない。

• สายตาที่เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น กับสายตาที่มีจิตสังหารปนอยู่เล็กน้อย... ไม่ต้องบอกก็รู้ว่ามันทำให้รู้สึกอึดอัดอย่างที่สุด

その殺(さつ)意(い)は、刃(は)物(もの)で相(あい)手(て)を刺(さ)し殺(ころ)すほど激(はげ)しかった。

• จิตสังหารนั้นรุนแรงถึงขั้นที่จะใช้มีดแทงอีกฝ่ายให้ตายได้เลย