刺(さ)し殺(ころ)す

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

   แทงให้ตาย

   EN to stab to death

   犯(はん)人(にん)は被(ひ)害(がい)者(しゃ)をナイフで何(なん)度(ど)も刺(さ)し殺(ころ)した。

   • คนร้ายใช้มีดแทงผู้เสียหายซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนเสียชีวิต

   คำศัพท์:犯(はん)人(にん)被(ひ)害(がい)者(しゃ)ナイフ何(なん)度(ど)も刺(さ)し殺(ころ)す

   ตรวจแล้ว

   その殺(さつ)意(い)は、刃(は)物(もの)で相(あい)手(て)を刺(さ)し殺(ころ)すほど激(はげ)しかった。

   • จิตสังหารนั้นรุนแรงถึงขั้นที่จะใช้มีดแทงอีกฝ่ายให้ตายได้เลย

   คำศัพท์:殺(さつ)意(い)刃(は)物(もの)相(あい)手(て)刺(さ)し殺(ころ)す激(はげ)しい

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2