控(こう)除(じょ)

こうじょkoujo

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การหักออก; การหักภาษี
EN subtraction; deduction (e.g. of tax)

税(ぜい)務(む)署(しょ)は控(こう)除(じょ)を認(みと)めた。

ตรวจแล้ว

慈(じ)善(ぜん)事(じ)業(ぎょう)への寄(き)付(ふ)は課(か)税(ぜい)所(しょ)得(とく)から控(こう)除(じょ)されます。

税(ぜい)金(きん)控(こう)除(じょ)の申(しん)請(せい)がスムーズに進(すす)むように、明日(あした)銀(ぎん)行(こう)で書(しょ)類(るい)を提(てい)出(しゅつ)する予(よ)定(てい)だ。

เพื่อให้การยื่นขอหักลดหย่อนภาษีเป็นไปอย่างราบรื่น ผมมีกำหนดการจะไปยื่นเอกสารที่ธนาคารในวันพรุ่งนี้ครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน

贅(ぜい)沢(たく)への支(し)出(しゅつ)は税(ぜい)控(こう)除(じょ)の対(たい)象(しょう)とはならない。

จับคู่อัตโนมัติ