差(さ)し引(ひ)き

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การหักออก; การลบ; ยอดคงเหลือ

   EN deduction; subtraction; balance

   収(しゅう)入(にゅう)から支(し)出(しゅつ)を差(さ)し引(ひ)きすると黒(くろ)字(じ)です。

   • เมื่อนำรายได้มาหักลบกับรายจ่ายแล้วก็เป็นยอดเงินเกินครับ

   คำศัพท์:収(しゅう)入(にゅう)支(し)出(しゅつ)差(さ)し引(ひ)きすると黒(くろ)字(じ)

2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การขึ้นลงของน้ำ; การขึ้นและลงของน้ำทะเล

   EN ebb and flow; rise and fall

   潮(しお)の差(さ)し引(ひ)きで海(うみ)の深(ふか)さが変(か)わる。

   • ความลึกของทะเลจะเปลี่ยนไปตามการขึ้นลงของน้ำขึ้นน้ำลง

   คำศัพท์:潮(しお)差(さ)し引(ひ)き海(うみ)深(ふか)さ変(か)わる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2