厚(あつ)着(ぎ)

彼(かれ)はいつも厚(あつ)着(ぎ)している。

• เขามักจะแต่งตัวหนาอยู่เสมอ

寒(さむ)い日(ひ)は、厚(あつ)着(ぎ)した方(ほう)がいいです。

• ในวันที่หนาว ควรแต่งตัวให้อบอุ่นนะครับ

今(こん)日(にち)は寒(さむ)いので、厚(あつ)着(ぎ)で外(がい)出(しゅつ)します。

• วันนี้อากาศหนาว ผมเลยจะแต่งตัวหนาๆ ออกไปข้างนอกครับ

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は寒(さむ)いから、厚(あつ)着(ぎ)するものだ。

• หน้าหนาวที่ญี่ปุ่นมันหนาว ก็เลยควรจะแต่งตัวให้อุ่นๆ นะ

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)が寒(さむ)いなら、厚(あつ)着(ぎ)は必(ひっ)須(す)ですね。

• ถ้าฤดูหนาวที่ญี่ปุ่นหนาว ก็จำเป็นต้องแต่งตัวหนาๆ เลยนะครับ

こんなに寒(さむ)いのに、厚(あつ)着(ぎ)もできないものを。

• ทั้งที่หนาวขนาดนี้ แต่ก็ไม่สามารถใส่เสื้อผ้าหนาๆ ได้เลยนะครับ

今(こん)日(にち)は寒(さむ)いものだから、厚(あつ)着(ぎ)で来(き)てください。

• วันนี้อากาศหนาว เพราะฉะนั้นช่วยแต่งตัวหนาๆ มาด้วยนะครับ

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は寒(さむ)いから、厚(あつ)着(ぎ)するのももっともだ。

• ฤดูหนาวที่ญี่ปุ่นหนาวมาก ดังนั้นการแต่งกายด้วยเสื้อผ้าหนาๆ จึงเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล

あまりにも寒(さむ)かったので、厚(あつ)着(ぎ)で出(で)かけました。

• เพราะว่ามันหนาวมาก ผมก็เลยแต่งตัวหนาๆ ออกไปข้างนอกครับ

今(こん)日(にち)は寒(さむ)いから、厚(あつ)着(ぎ)さえしていれば大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ。

• วันนี้หนาว เพราะฉะนั้นขอแค่แต่งตัวหนาๆ ก็ไม่เป็นไรแล้ว