空(くう)前(ぜん)

これは空(くう)前(ぜん)の大(だい)事(じ)件(けん)として歴(れき)史(し)に残(のこ)るでしょう。

• สิ่งนี้จะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ในฐานะเหตุการณ์ครั้งใหญ่ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนครับ

東(とう)京(きょう)市(し)場(じょう)は空(くう)前(ぜん)の損(そん)失(しつ)を記(き)録(ろく)しました。

• ตลาดโตเกียวบันทึกผลขาดทุนอย่างที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนครับ

日(に)本(ほん)は当(とう)時(じ)、空(くう)前(ぜん)の好(こう)景(けい)気(き)だった。

• ในตอนนั้น ญี่ปุ่นกำลังอยู่ในช่วงเศรษฐกิจรุ่งเรืองอย่างที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน